PDF Version

申請暫時失業金，應向勞工部失業保險科申請。是否合符資格將由DLIR 決定。

給第一次的申請者：

1. 你必須在 DLIR 的網頁 http://labor.hawaii.gov 登記。 或你可接進一個由DLIR 只為
五號工會會員而設的分開網站URL。這是一個更快處理你首次申請的過程。要取得
該網站的連接，請發短信UNEMPLOYMENT 至 877-877。

1. 如何登記指示
2. 要登記，你必須有：

1. 電郵址
2. 社會安全證號碼，或綠卡號碼（亦稱永久居民卡號碼）
3. 支票或儲蓄戶口的號碼和銀行的路由號碼

3. 可每天24 小時每周7 天隨時上網登記。

2. 在 DLIR 網頁申請失業金。

1. 如何申請失業金指示
2. 你只可以在這些時間內上網申請：

1. 星期一至五，上午6:30-下午11 時
2. 周末或公眾假期：上午9 時-下午11 時

3. 回答所有的問題。在填表格時請記住以下項目：

1. 在”Name”（姓名）下，用你法定的姓名。
2. 在“Employment Type”（受僱類型），選擇 “Full-Time”（全職）。每
個人均應這樣做，除非你在別的地方有做全職工作，而此職是真正的一
份兼職。
3. 暫時分開的原因，選擇“Still Employed”（仍然受僱）。
4. 在 “Is your unemployment the result of Covid-19? “（你是否因Covid-19
而失業）？鍵入：Yes（是）。
5. 在legibility Review Questionnaire（資格評審問卷）中，回答第1 和第
2 題「是」。在其他格上鍵入 “XXXX” 直至第6 題。
6. 第6 題 “Do you expect to obtain work through a Labor Union?”（你是否
預期從工會取得工作？）選答Yes（是）。

4. 在填妥後，你會收到一個 確認號碼。

3. 來電UNITE HERE Local 5 五號工會辦事處，告訴我們DLIR 給你的confirmation 確認
號碼：808-941-2141. 按照工會指示行事。
詳情請來電我們的辦事處：808-941-2141